27 July 2007

Temeto



Care. Showing our respects to the dead, to the future generations, caring for our own anxiety as we do for our own concern. The richness of the signs of other's presence in ours, a lining made of true spirituality, or of the different kind of drawings we put our sights on.
A feeling versus a heritage, that time for care. Time to loose our poetry and find feelings in lost souls.

Left her bike against the tree. Went to water her father's grave.
It was too dry and hot, she drunk a little. She would come back later.

Temeto means Cemetary, and in Hungary this means a social visit to your parents' dead, to your elders, respect to this generation who is still cared for.
Cemetaries there are so fresh and living, it seems so unlike death, or rather it seems so different from the french cemetaries who resonate with the painful idea of death that travels through the grey and cold stones of french traditionalist catholicism. There they are full of neetly displayed flowers, there they are all green and earth-bid, there again this cold grey heart is graved in a stone it never met.
................................................
L'attention. Respecter les morts, les generations a venir, prendre soin de notre propre angoisse. La richesse des signes indiquants la presence de l'autre dans les notres, une lignee faite de vraie spiritualitee, ou des dessins posant pour nos signes.
Un sentiment a l'encontre - la rencontre - d'un heritage, ce temps pour l'attention. Il est temps de perdre notre poesie et de retrouver le ressenti des ames perdues.

Elle a laissee son velo contre un arbre. Elle est allee arosee la tombe de son pere.
Il faisait trop sec et chaud, elle en bu finalement. Elle reviendrait plus tard.

Temeto veut dire Cimetiere, et en Hongrie cela signifie aussi la visite sociale aux morts de nos parents (parents a prendre au sens large du terme), a nos aines, par respect pour les generations qu'on soigne encore.
Les Cimetieres, la-bas, sont si frais et vivants, qu'on ne les associeraient point a la mort, ou plutot ils semblent si differents des cimetieres francais qui resonent d'une idee douloureuse de la mort qui voyage a travers le flux de la pierre grise et froide de ce catholicisme francais traditionaliste. La-bas c'est plein de fleurs bien arrangee, La-bas c'est vert et rendu a la terre, La-bas aussi ce vieux coeur gris est grave dans une pierre tombale qu'elle ne touche guere.

No comments: