17 July 2007

Kiiiids out... for... winter


A short introduction to the primary school in Martfu, with its children too fast to pose for my slow little digital nikon. Rush hour in a peaceful place, that's always nice to know about.
The two last pictures are from the huge ice skating rink-parc next to the national museum in Budapest, and you'd better be good at balance or in crowds, because it's no good place for beginners, and you have to follow the crowd, otherwise you might successfully end up in a heap of injured people.
.......................................
Une petite presentation a l'ecole primaire de Martfü, avec ses enfants trop rapides pour pauser pour ma petite camera numerique nikon, elle trop lente. C'est la foulée dans un endroit des plus calmes, et que de bonnes choses a en tirer encore.
Les deux dernieres images ont été prises sur la grande place de patinage aupres du musée national a Budapest, en Février. Je peux vous dire qu'il faut mieux avoir un bon equilibre dans cette foule, sinon vous ne réussiriez qu'a finir sur un tas de gens blessé.

No comments: