The stranger

A man, on his own, crossing the road, or rather waiting, hoping to. Light, light, and light. a path illuminated by emptyness. a path illuminated by the passing cars and tram. this is the first of January 2007 in Budapest. It is 5.54 in the morning. Buék! happy new. He wants to cross the road, and somehow my memory will always have him fixed there, where he was, standing on the edge of my eye, or rather my little camera. Standing, waiting, and I... I'm passing, waiting, hoping for the documentary shot. I shot a back, something is wrong with this picture. Me, the voyeur. He, the scene. but not to worry this is change, a change of season for Hungary.

Un homme seul, traversant la rue, ou attendant plutot, esperant. Lumiere, Lumiere, et Lumiere. Un trottoir illuminé par le vide. Un trottoir illuminé par les autos et le tram passants. C'est le premier janvier 2007 a Budapest. Il est 5.54 du matin. Buék! bonne. Il veut traverser la rue, et pourtant le souvenir que j'en ai l'en empeche, il reste pour moi accroché la, fixe, ou il etait, debout sur la lame du regard, ou plutot de mon petit appareil. Debout la, attendant, et moi... Passant, attendant, esperant la prise de vue documentaire. J'ai touché son dos, il a été touché, une blessure qui détruit l'image. Moi le voyeur. Lui, la scene. Mais ceci est le changement, une autre saison pour la Hongrie