The Bajcsy Zsilinsky Dog project

Ceci est un chien remarquable : la legende veut qu'il n'ait ete vu que dans l'illustre rue de Bajcsy Zsilinsky, ou j'avais moi-meme la chance de vivre. Il n'a parcouru que le kilometre que represente cette rue typique (beaucoup des rues hongroises sont tres longues a traverser, il faut dire qu'il y a tant de vide a combler qu'on preferes etaler, dans ce pays). Son record : il est reste 4 jours de suite a faire la sieste au meme endroit. Autant dire qu'aucun chien ne trepasse dans sa rue, car il en est le roi.

This is a remarquable dog : the legend tells us he was never seen outside the famous Bajcsy Zsilinsky Utca (which stands for "street"). He has marched his whole life along the kilometer (sorry we don't talk in miles) of street that it represents (most of the hungarian streets are very long, probably due to the emptyness you have to fill). His record : a 4 days long-siesta at the exact same place (between two cars), we even feared if he had passed out! Better to tell you no other dog walks in his steps, because he is king in this street (glorious it is).