11 February 2007

Entre mouvements et matiere, national day in Marfü






The translation of the french title is between movement and material. This was last summer in the little town of Martfü, where I had the chance to be on the celebration of its national day.
An interesting moment of blendingness (whether the term exists or not I will risk it), as we evolved from some hip-hop to traditional dancing, from hungarian 80's classics to Russian music...
Here are just to be despayed some memorable acrobatic moments of the same Break-dancing group I introduced you to sooner before in this blog. Blended with pictures I took from a hot afternoon music-practice in the same place, same day...

L'Été dernier le petit village de Marfü m'a ouvert a la celebration du jour national Hongrois. Un moment unique de mélange - en supposant que c'est ce que c'est sensé rendre (je pense a certaines villes francaises qui ne font pas beaucoup d'effort) - évoluant d'une courte mais impressionante démonstration de Break-dance jusqu'a de la dance traditionelle, entrecoupé de classiques des années 80 et de musique Russe... voila quelques images de ces memes Break-dancers que je vous avais présenté il y a de cela un an ou presque. Mélangé a des images d'une repetition de musique prise le meme chaud apres-midi...

No comments: