When Budapest was cold... 31/12/2006

I didn't want to leave these moments out...
New year's eve 2006 (or New year's 2007), a magyar szilveszter. A short noticed visit thrown back into pooring pints of Borsodi beers, cheap but lovely Palinka... but mostly there were remaining Norwegian Winter dolls at the windows, there was a blue light, and later - no time to breathe - there was some cool effects with the camera during an evening I spent mostly playing paparazzi (turned out to leave a strange memory).
And there was this family picture, of brother Geri and sister Vicky (but not very good catholics I can tell you...), if you spy on the top of their shoulder, you can see another picture in black and white which will throw you back in time to when they were kids. How was childhood in rural Martfu back in the 80s, I'm curious to know?

I was not privileged enough to be answered on this matter - there lies a fog which hides the necessary light to solve the matter.
....................................................
Je ne voulais pas mettre ces moments de cote...
C'etait le reveillon 2006 (la nouvelle annee 2007), le tout a l'heure hongroise. Une visite de courte duree mais assez pour se 'replonger' dans des pintes debordantes de Borsodi bon marche, et de ressentir les frissons d'un verre de Palinka... Mais principalement, c'etait des poupees de noel norvegiennes qui datait de quelques jours, aussi il y avait cette lumiere bleue pale, plus tard, le temps d'un souffle coupe, des effets interessants avec une camera que je n'ai presque pas lache pour l'occasion (c'est du coup un souvenir un peu bizarre).
Et il y avait cette photo de famille, du frere Geri et de la soeur Vicky (mais ce ne sont pas des catholiques tres confirmes je peux vous le dire...) et si vous observez de pret la photo derriere eux a la gauche de leur epaule, vous pourrez voir une image en noir et blanc qui vous transportera dans leur enfance. Et comment etait donc la jeunesse dans la campagne de Martfu, dans les annees 80, je me demandes?

Mais la il y a trop peu de reponses - la il y a un brouillard qui s'obstine de rester et de ne pas me repondre.